La migration, réalité mouvante à multiples facettes, enfante un imaginaire riche en transferts culturels et en formes d'hybridation, dont les études francophones et d'autres domaines artistiques se font l'écho au fil du XXIe siècle. La littérature met notamment en lumière une écriture migrante, qui se constitue en espace de la douleur et de la mémoire, en terre d'accueil d'exilés, de réfugiés et de sans-rivages, comme témoignage vivant des conflits et inégalités de la planète, ainsi que de leur difficulté à vivre dans le monde de nos jours. Le cinéma dévoile également un regard pluriel sur la trajectoire spatiale et le parcours identitaire du sujet migrant, fondés sur la perte et l'arrachement aux lieux d'origine, créant un espace enrichissant ouvert à l'altérité interculturelle et propice à l'échange avec l'autre. Voix francophones de la migration examine cette thématique riche et complexe, sous divers angles interdisciplinaires du point de vue historique, géographique et sociologique apportant une vision pluridimensionnelle, contemporaine et éclairante sur les enjeux du phénomène migratoire.
Voix francophones de la migration : univers migrant - fictions et réalités
- Auteur(s) : Antonia Pagan Lopez (dir.), Isaac David Cremades Cano (dir.)
Editeur(s) : Presses universitaires de l'ICT.
Date publication : 15/7/2020
Nombre de pages : 254
EAN : 9791094360897
Dimensions : 165 x 230 mm Isaac David CREMADES CANO, Antonia PAGAN LOPEZ Voix francophones de la migration
Carmen MATA BARREIRO L'écriture migrante francophone comme objet de recherche : laboratoire d'idées, miroir de sociétés
Carmen BOUSTANI L'imaginaire culturel des écrivaines migrantes
Juana CASTANO RUIZ L'xil russe vécu et raconté par Zoé Oldenbourg
Olivier DAMOURETTE Les espaces migratoires de la francophonie, entre bienveillance et fermeture
M. Carme FIGUEROLA L'expérience de l'exil chez Malika Mokkedem : de la réalité à la fiction
Touriya FILI-TULLON Figures typiques de l'immigration : la mobilité de l'arbre chez Abdellatif Laâbi
Sihem GUETTAFI, Khadîdja GHEMRI Vers la quête d'une langue littéraire : l'exil entre poétique interstitielle et paratopie créatrice dans La disparition de la langue française d'Assia Djebar
Christine MENGES-LE-PAPE Czeslaw Milosz, versions françaises sur l'exil
Bernadette REY MIMOSO-RUIZ Le mirage de la migration dans Cannibales de Mahi Binebine
Stéphane SAWAS Eden à l'Ouest de Costa-Gavras : les faux semblants d'un parcours migratoire
Ana Belén SOTO Redessiner le rôle de la langue dans le processus de construction identitaire à travers le roman lazorovien, Le muscle du silence
Alexandra SZYMAN L'écriture migrante au féminin : le cas de Leïla Houari
Erika THOMAS A bientôt Aïko (Lettres à Sandor) : propos sur une réalisation documentaire
Mathilde TREMBLAIS Le bleu des abeilles de Laura Alcoba, une voix de la littérature migrante au féminin
Bernard URBANI Migrations et exil dans l'oeuvre d'Abdelwahab Meddeb